(ohne Anspruch auf Vollständigkeit - Hinweise und Tipps können geschickt werden an: >post@infobalt.de<)

BALTISCHE STUNDE

alle vier Wochen DIENSTAGS 19.00 - 21. 00 Uhr auf Radioweser.tv

Informationen, Musik, Gespräche, Buchvorstellungen, Diskussionen - eine Radiosendung rund um Estland, Lettland und Litauen

Dienstag, 22.September 2015 --- 19.00 - 21. 00 Uhr

Das Sendegebiet bei Empfang über Antenne

So empfangen Sie die "Baltische Stunde" LIVE online im Internet

NEWSLETTER mit Programmübersicht

SUS DUNGO

"Down the river" Summende Elfen. Mit den Füßen im Tau.

19. September 2015 - Lübbenau,
Open Air Marktplatz Lübbenau, Abschlusskonzert Spreewaldsymposium
20. September 2015, 20.00 Uhr, Dreikönigskirche Dresden
22. September 2015, 20.00 Uhr, St. Barbara, Hauptstraße 30, 08115 Lichtentanne
23.9. 2015 - Chemnitz - Restaurant "Wegwarte" (mit Reservierung, Einlaß ab 18 Uhr)
24.September 2015, 20.00 Uhr, Lichthaus Halle
25.September 2015 - Remse, Einrichtungshaus Kral, Der Polsterprofi
26. September 2015, 19.30 / 23.00 Uhr - Magdeburg - Volksbad Buck

Die lettischen „Indie-Pop-Elfen“ von Sus Dungo bringen mit ihrer jugendlichen Frische und ihrem freundlichen Charme eine fröhlich stimmende Leichtigkeit auf die Bühne. Mit Akkordeon, Flöte, Ukulele, Gitarren, Percussion und anderem akustischen Spielwerk und dem Zusammenklang ihrer hellen Stimmen bescheren sie ihrem Publikum ein verzauberndes Musikerlebnis.

DIANA SUS Gitarre | Gesang Humming under the water
MARTA TROFIMOVA E-Gitarre | Ukulele | Gesang Rock'n'Soul
ANNELI ARRO Schlagzeug | Percussion | Gesang True dancing and ice-cream
ELIZABETE BALCUS Flöte | Metallophon | Gesang Fairy tales and flowers
LIENE DRAVNIECE Akkordeon | Klavier | Gesang All the bright things and butterflies
MARIKA ARRO Bassgitarre | Gesang The sweet dreamer

Dreikönigskirche, Hauptstraße 23,
01097 Dresden

Liederbuch Zwickau e.V.,
Heinrich-Heine-Str. 42,
08412 Werdau

Lichthaus Halle
Dreyhauptstr. 3
06108 Halle (Saale)

Polster-Profi Einrichtungshaus Kral
August-Bebel-Str. 18
08373 Remse

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage
Karl-Schmidt-Straße 56
39104 Magdeburg

„Motive“
Gemälde 2007-2014 von
Vano Allsalu (Estland)

Vano Allsalu (geb. 1967 in Estland, lebt und arbeitet in Tallinn),  einer der  führenden Abstraktionisten Estlands, stellt zum ersten Mal seine Werke in Deutschland aus. Seine erste Soloausstellung fand bereits 1984 statt, 1991 absolvierte er die Estnische Kunstakademie zu Tallinn. Allsalu hat zahlreiche eindrucksvolle Arbeiten geschaffen und ist seit Mitte der 80er Jahre in der estnischen Kunstszene, auch als Kurator aktiv tätig. Ende der 80er Jahre erfolgten mit Jaan Toomik zusammen Performances in Estland und in Prag. Heute ist Allsalu Dozent an der Kunstakademie und seit 2013 Präsident des Estnischen Kunstverbands. In der Ausstellung präsentiert er bis zum 25. September 2015 seine 15 Öl- und Acrylgemälde, darunter manche Großformate.

12. Juni - 25. September 2015, Estnische Botschaft Berlin

Kinderfilm
Samstag, 19.September 2015, 16.00 Uhr und
Sonntag, 20.September 2015, 16.00 Uhr
Die kleinen Bankräuber (Mazie laupitaji)
Regie: Armands Zvirbulis, 77 min.
Wenn man fünf Jahre alt ist, dann hat man eigentlich für so ziemlich jedes Problem eine einfache Lösung. Vor allem natürlich dann, wenn der eigene Papa gerade arbeitslos ist, seinen Kredit nicht zurückzahlen kann und der gemeine Bankdirektor ihn deshalb zwingt, die Wohnung zu verkaufen. Und wenn man dann auch noch weiß, dass in der Bank hinter dicken Stahltüren gleich ganze Berge von Geld einfach nur so herumliegen, dann ist auch schnell klar, was hier zu tun ist...

Dienstag, 22.September 2015 um 20.30 Uhr:
Mama, ich liebe Dich (Mama es tevi mīlu)
Regie: Janis Nords, Lettland 2013, 82 Min.
Raimonds, pubertierender Schüler eines Musikgymnasiums, erhält wegen seines Verhaltens einen Tadel. Klar, dass er diesen nicht wie verlangt von seiner Mutter unterschreiben lässt. Lieber zieht er das Telefonkabel aus der Wand, als seine Lehrerin zu Hause anruft. Raimonds' Mutter hat es nicht leicht. Sie arbeitet in einer Klinik und macht dort Überstunden, um beide durchzubringen. Raimonds ist mit seinen Problemen meist auf sich allein gestellt. Schließlich muss er auch noch feststellen, dass seine Mutter ihm etwas vormacht, wenn sie behauptet, dass sie zur Nachtschicht geht. Der Mutter entgeht völlig, wie der Sohn sich durch einige verzweifelte Aktionen und die darauffolgenden, immer neuen Ausreden allmählich in eine heikle Lage verstrickt.
Konsequent aus Raimonds Perspektive erzählt, vermittelt dieses realistische Drama tiefe Einblicke in das Seelenleben eines verschlossenen Jungen. Einfühlsam thematisiert der Film den schwierigen Prozess einer Wiederannäherung von Mutter und Sohn.

Mittwoch, 23.September 2015 um 20.30 Uhr:
Das Vögelchen Gottes (Dieva putniņi)
Dokumentalfilm, 90 Minuten, Lettland 2015. Regie: Dzintra Geka, Drehbuch Agris Redovičs
Der Film zeigt Schicksale von 1944 nach Deutschland geflüchteten lettischen Familien.
Ende des 2.Weltkriegs, als die erneute Besetzung Lettlands durch die Rate Armee bevorstand, flüchteten viele Lettinnen und Letten nach Westen - ungefähr 150.000 kamen zunächst nach Deutschland. Es waren Menschen verschiedenr Berufe: Bauern, Unternehmer, ehemalige Politiker, Kulturschaffende, Arbeiter, sie alle hatten das "schreckliche Jahr" 1941 bereits erlebt, als die Rote Armee Lettland okkupierte und Tausende nach Sibierien verbannt wurden.
In den Lagern in Deutschland wurden die Letten zu "displaced persons", die Abkürzung "DP" war Grundlage für die lettische Bezeichnung "Dieva putniņi" (Vögelchen Gottes). Sie bemühten sich ihr Lebensumfeld zu ordnen und einzurichten und im Exil ein "kleines Lettland" zu schaffen.
Viele der lettischen Insassen der Nachkriegslager wanderten später aus nach Großbritannien, den USA, Kanada, Australien. Als Lettland seine Freiheit 1991 wiedererlangte kam ein Teil zurück ins Heimatland, aber die meisten blieben verstreut in die ganze Welt.

"Die kleinen Bankräuber" - ausführliche Infos

Webseite zum Film

Trailer "Mama es tevi mīlu"

Info zum Film "Vögelchen Gottes" (engl.)

Infos zum Thema (engl.)

Seit über 25 Jahren steht Lettlands Hauptstadt Riga immer wieder im Fokus von Albert Caspari. Seine Fotografie rückt Menschen, Gebäude, die Straßen der Stadt und somit das ganze urbane Leben in den Mittelpunkt. Dabei entstand ein fotografisches Konvolut, das die Veränderung einer Stadt zwischen Ost und West dokumentiert und bisher nur teilweise im Rahmen eigener journalistischer Tätigkeit und Ausstellungen veröffentlicht ist.
16.September 2015 bis 17.Oktober 2015, Stadtbibliothek Bremen, Wall-Saal

Vernissage: Dienstag, 15.September 2015, 19.00 Uhr
Einführung: Eckart Herold, Botschafter a.D. -

Die Ausstellung wurde kuratiert von Jens Weyers. Jubiläumveranstaltung zur 30 Jährigen Städtepartnerschaft Riga-Bremen

18. September 2015 - 19.00 Uhr, Kirche Wulfersdorf
Die singende Orgel – himmelston & erdenklang
Der Bariton aus Estland singt sich in die Herzen der Zuhörer, einfühlsam begleitet auf der renovierten zweimanualigen Lütgemüller-Orgel.
Urmas Pevgonen (Bariton), Karol Bialas (Orgel)

Kirche Wulfersdorf
Wulfersdorfer Dorfstr. 1
16909 Wittstock OT Wulfersdorf

DER KLANG DES NORDENS

Konzert im Rahmen des gleichnamigen Musikfestivals
in Zusammenarbeit mit d. Botschaft der Republik Estland und dem Kulturnetzwerk der Herrlichkeit Diersfordt e.V.
Werke von Johann Sebastian Bach und Arvo Pärt
Samstag, 12.September 2015, 18.30 Uhr, Willibrordi-Dom zu Wesel
Ansgar Schlei | Orgel

Sonderkonzert II
Werke von Edvard Grieg, Wolfgang Amadeus Mozart, Arvo Pärt u.a.
Sonntag, 13.September 2015, 18.00 Uhr, Willibrordi-Dom zu Wesel
TrioSono: Hiroko Kudo | Klavier, Karl Heinrich Niebuhr | Violine, Matthias Wilde | Violoncello

Kreiskantorat im Kirchenkreis Wesel
Korbmacherstraße 14
46483 Wesel

Keine Region in Europa weist derzeit so starke Wachstumszahlen auf wie das Baltikum. Gerade litauische Unternehmen haben sich für deutsche Anbieter zu wichtigen Partnern entwickelt. Sie genießen in verschiedenen Sektoren einen ausgezeichneten Ruf, darunter Lasertechnologie, IT sowie Holz- und Möbelwirtschaft.
Zehn führende Anbieter kommen am 9. und 10. September 2015 im Rahmen einer Unternehmerreise nach Nordrhein-Westfalen, um mit deutschen Geschäftspartnern ins Gespräch zu kommen. Die Unternehmen stammen aus unterschiedlichen Sektoren, darunter Lebensmittel, Kosmetik, Bekleidung und Software. Am Mittwoch, 9. September, 10 bis 17 Uhr, sind deutsche Unternehmen zu einem Deutsch-litauischen Netzwerktag unter dem Motto „Lithuania meets NRW“ eingeladen. Am Donnerstag, 10. September, besuchen die litauischen Unternehmen interessierte deutsche Betriebe. Organisiert wird die Reise von der Deutsch-Baltischen Handelskammer (AHK). Partner sind Enterprise Lithuania und die Industrie- und Handelskammer Düsseldorf.

Deutsch-Baltische Han-delskammer in Estland, Lettland, Litauen e.V.
Gintare Jonyniene
Kronvalda bulv. 3-12
LV-1010 Riga

nähere Info

Mittwoch, 9.September 2015 20.00 Uhr, Kreuzkirche Dresden
Von Deutschland bis nach Estland
Andres Uibo spielt Werke von Dieterich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Erkki-Sven Tüür und Andres Uibo

beteiligte Künstler/innen unter anderem: Edgar Askelovic (Litauen), Anna Baklāne (Lettland), Kristina Daukintyte-Aas (Litauen), Jaan Elken (Estland), Mauri Gross (Estland), Ilze Laizāne (Lettland), Laurentsius (Estland), Juss Piho (Estland), Dainius Trumpis (Litauen).

Öffnungszeiten bis 4. Oktober 2015: Dienstag bis Sonntag (inkl. Feiertage), 11-19 Uhr

Agita Rando Trio
Agita Rando (comp., p), Stefan Weeke (b), Ernst Bier (dr)
Samstag, 5.September 2015, 21.30 Uhr, Kunstfabrik Schlot, Berlin
Agita Randos Kompositionen und Arrangements schaffen eine eigene Klangwelt. Sie sind Ausdruck einer Musikerin, die aus ihrer reichen musikalischen Biographie einen ganz persönlichen Stil entwickelt hat.
Jazz, jedoch nicht an eine bestimmte Richtung gebunden. Inspirationen von Barock bis zu den unmittelbar anrührenden lettischen Volksliedern. In der klassischen Klaviertrioformation mit Bass und Schlagzeug erklingt eine Musik, die der Hörer nicht so schnell wieder vergisst.

"Die Übrigen"
Lettland zwischen gestern und heute
24.September 2015, 19.00 Uhr, Zentralbibliothek Bremen, Wall-Saal

Anastasia Khoroshilova und Annabel von Gemmingen setzen sich, 25 Jahre nach dem Mauerfall und dem darauffolgenden Zerfall der Sowjetunion, damit auseinander, wie unterschiedlich Erinnerungen aussehen. In Fotografien und Texten betrachten die Künstlerinnen Geschichte von zwei unterschiedlichen Polen aus und justieren den Blick dabei in verschiedene Richtungen immer wieder neu, sodass eine objektivierende Lesart der Geschehnisse entsteht. Unvermittelt und eher en passant entwickelte sich ein fotoessayistisches Projekt, das persönliche Erzählungen mit gesellschaftlichen Narrationen verbindet.

"Musik im Elztalmuseum Waldkirch"
29. September 2015, 11 Uhr
Karina Cveigoren, piano

"Draugyste- Freundschaft" - Litauisch Deutsches Konzert
Gemeinsames Konzert der Musikschulschüler aus Jurbarkas und Crailsheim

27.September 2015, 19.00 Uhr, Ratssaal Crailsheim

Programm:
Gediminas Gelgotas - Neues Werk, Uraufführung
Erkki-Sven Tüür - Ardor für Marimba und Orchester
Camille Saint-Saëns - Violinkonzert Nr. 3 h-Moll op. 61
Nikolaj Rimskij-Korsakow - Capriccio espagnol op. 34

Dalia Schmalenberg (Violine), Christiane Liskowsky (Violine), Harald Hufnagel (Viola), Rainer Promnitz (Violoncello), Donatus Bergemann (Kontrabass), Rieko Yoshizumi (Klavier)
13.September 2015, 19.00 Uhr, Schloß Albrechtsberg

Modest Mussorgsky - »Bilder einer Ausstellung« für Klavier (Ausschnitte)
Balys Dvarionas - »Tanzende Freske« für Violine und Klavier
Mikalojus Konstantinas Čiurlionis - Streichtrio
Rainer Promnitz - »Barlach-Figuren« Fassung für Viola, Violoncello, Kontrabass und Klavier
Darius Milhaud - Streichquartett Nr. 1 op. 5 »A la mémoire de Paul Cézanne«
Enrique Granados - Intermezzo a.d. Oper »Goyescas«, bearbeitet f. Klavier und Streichquintett v.Rainer Promnitz

Konzert
MARTYNAS (Akkordeon), SinChronic Quartet
4. September 2015, 19.00 Uhr, Schützenhaus Grabow

Der frisch ausgezeichnete Publikumspreisträger Martynas besucht Mecklenburg-Vorpommern erneut, dieses Mal zusammen mit dem Sinchronic Quartet. In ihrem zweiten Konzert in der Saison 2015 besuchen die jungen Musiker das 1849 erbaute Schützenhaus in Grabow, das damit nach aufwändigen Sanierungsarbeiten neu eingeweiht wird, seine Premiere als Festspielstätte feiert und zu einem kulturellen Treffpunkt werden soll. Die Musiker präsentieren ein vielfältiges Programm mit klassischen Werken von Mozart oder Vivaldi bis hin zu Popmusik von Lady Gaga.

Schützenhaus Grabow,
Volkspark, 19300 Grabow

MARTYNAS (Akkordeon), SinChronic Quartet
2. September 2015, 19.30 Uhr, Heiligendamm, Ballsaal im Grand Hotel

Grand Hotel, Prof.-Dr.-Vogel-Straße 16-18, 18209 Bad Doberan-Heiligendamm

BALTIC SEA YOUTH PHILHARMONIC
DIRIGENT: KRISTJAN JÄRVI
Donnerstag, 17. September 2015, 19.00 Uhr, NDR Sendesaal, Hannover

Von Russland bis nach Frankreich, vom Baltikum bis nach Dänemark – das Baltic Sea Youth Philharmonic (BYP) bringt seinen einmaligen Sound erstmals nach Hannover: Unter der künstlerischen Leitung von Kristjan Järvi spielen talentierte junge Musiker aus allen Ländern rund um die Ostsee.

Klänge der Stadt | Sounds of the City - 9. bis 13. September 2015

Beim EUROTREFF versammeln sich vom 9. bis 13. September 19 Chöre aus 10 europäischen Ländern in Wolfenbüttel, um gemeinsam zu musizieren. Das internationale Festival für Kinder-, Mädchen- und Jugendchöre findet bereits zum 17. Mal statt und steht unter der Schirmherrschaft des niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil. Ausrichter ist der Arbeitskreis Musik in der Jugend e.V.

Dienstag, 8.September 2015, St.-Johannes-der-Täufer-Kirche, Wedden 3, 29308 Winsen (Aller)
Jugendchor Mitte-Riinimanda (Estland)

Freitag, 11. September 2015, 20 Uhr, St. Trinitatis Wolfenbüttel, Holzmarkt
Landesjugendchor Niedersachsen (Deutschland) /
Jugendchor Mitte-Riinimanda (Estland)

Kirchenbüro
Kirchstraße 12
29308 Winsen (Aller)

Kölner Philharmonie
Tanja Tetzlaff Violoncello
Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen - Paavo Järvi, Dirigent
Sonntag, 27. September 2015, 20 Uhr, Kölner Philharmonie

Antonín Dvořák - Konzert für Violoncello und Orchester h-Moll op. 104 B 191 (1894–95)
Igor Strawinsky - Concerto in Es (1937–38) für Kammerorchester "Dumbarton Oaks"
Johannes Brahms - Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90 (1883)

Konzert
Alina Orlova, Litauen
Freitag, 25. September 2015, 22.50 Uhr, Molotow Karatekeller

Perlendes Klavierspiel, Streicher und hochemotionale Lyrik sorgen sowohl auf den Alben als auch auf der Bühne für Behaglichkeit. Da muss man nicht alle der auf Russisch, Litauisch und Englisch gesungenen Texte verstehen, die Wirkung und das Charisma des Rotschopfs aus dem Baltikum entfaltet sich auch so. Einfach zurücklehnen und genießen, es lohnt sich.

Molotow Karate-keller, Nobistor 14,
22767 Hamburg

Olga Gams (Tallinn)
27. September 2015, 19.00 Uhr, Berger Kirche, Stuttgart

Programm: Werke estnischer Komponisten mit: Tobias, Mägi, Lepnurm und Arro

Olga Gams (Tallinn)
24.September 2015, 10.30 Uhr, St. Lorenz-Kirche Travemünde

Dreißig Minuten Orgelmusik mit anschließender Führung durch die St. Lorenz-Kirche Travemünde aus dem 16. Jahrhundert mit Altar und Kanzel aus der Zeit des Barock.

Dalia Staponkutė stellt ihr preisgekröntes Buch vor - Jenseits vom Entweder-Oder ist ein Buch über eine autobiographische Reise, die das Leben zwischen zwei grundlegend verschiedenen Ländern, Litauen und Zypern, beschreibt. In einem persönlichen Mythos versucht die litauische Autorin, Übersetzerin und Philosophin Dalia Staponkute beide zu vereinen.

15.September 2015, 19.30 Uhr, Logensaal der Hamburger Kammerspiele

Hamburger Kammer-spiele Stiftung gGmbH
Hartungstrasse 9-11 20146 Hamburg

KLASSISCHE MODERNE Re-INSZENIERT

24. September 2015 - 26. September 2015, 19.00 -23.00 Uhr
Galerie Speckstraße, Hamburg

Der Künstler Edmunds Luce (Octopus Art Projects / Riga) wird sein Rigaer Studio in den Räumen der Galerie Speckstrasse „re-inszenieren“ und darin seine persönliche Kunstsammlung mit Aquarellen, Zeichnungen, Drucken und Lithografien  (u.a. von Kokoschka, Kirchner und Müller) den BesucherInnen im Gängeviertel auf unerwartete Weise zugänglich machen.
Dazu werden Grafiken von jungen Künstlerinnen aus Lettland ausgestellt.

Vernissage 24. 9.2015 ab 19:00
Ausstellungsdauer: 24.9. - 3.10.2015 - Öffnungszeiten: Do-So 12:00 -20:00

Raul Meel

Raul Meel während der 1970iger und 1980iger Jahre ein Repräsentant radikaler Kunst in Estland. Heute ist er eine prominente Figur der nationalen wie internationalen Kunstszene. Meel's künstlerischer Diskurs ist nicht einfach zu beschreiben: es ist ein Hybrid, denn es umfasst verschiedene Aspekte der Avantgarde-Kunst. Meel sieht sich selbst teilnehmend an einem endlosen Prozess, in dem Worte essentiell sind. Raul Meel schafft, indem er fortwährend estnische Namen schreibt, konkrete Gedichte bei denen Geometrie und Sprache, wie zwei ineinanderfallende Galaxien, sich wunderschön vereinen.

26.September - 6. Oktober 2015, Marière Noire, Berlin

Vernissage: Freitag 25.September 2015, 19 Uhr

Das verlorene Paradies
Arvo Pärt zum 80. Geburtstag. Ein Film von Günter Atteln (Deutschland 2015)

Arvo Pärt, der mit seiner suggestiven und gleichzeitig meditativen Tintinnabuli-Musik zu einem der meistaufgeführten Komponisten unserer Zeit avancierte, meidet in der Regel die Öffentlichkeit. Um so schöner, dass er sich in Hinblick auf seinen 80. Geburtstag im September 2015 ein Jahr lang von dem Regisseur Günter Atteln filmisch begleiten ließ. Das Ergebnis: der Dokumentarfilm »Das verlorene Paradies«, der den scheuen Komponisten an verschiedenen Wirkungsstätten porträtiert.

Bremen

Sten-Olle Moldau - Jonne Putkonen

aus der Ankündigung: "An erratic Finnish-Estonian Warning Symphony Of Midlife Crisis"
Thinking of getting a tattoo, going to the gym and buying a sports car? No?! Well it's never too early to start a midlife crisis!
This time, let's try some serious Nordic honesty and transparency and put on these uber popular indie sounds straight from Estonia!
Sten-Olle Moldau has been a well known figure on the Estonian indie scene for quite some time, both as a lead singer of several bands and a guitar player. He is currently working on his second album after the success of his 2014 solo debut „Kuul on baas“.
Jonne was born in Finland (but moved to Estonia a few years ago) and has his roots in theater. Together they tell stories that are simple yet deep and put on performances that mix concerts with theater.

Samstag, 26.September 2015, 20.00 Uhr im Jäääär, Berlin

Montag, 28. September 2015, 19.00 Uhr in der Weinbar Paradiso, Bremen

Paradiso Weinbar,
Vor dem Steintor 196
28203 Bremen

Soundcloud Sten-Olle

private / public

Mit Fotos von
Beatrise Helpeja, Kristiāna Sproģe,Viktorija Eksta, Rihards Rusmanis, Jānis Krauklis (Riga) und
Beate Köhler, Katrin Jahn, Norbert Kluge, Jakob Weber, Ruben Lyon

25. September - 8. November 2015, Galerie Mitte, Bremen